其許?其元とは 漢文で其元儀のぎ

17

3月

其許?其元とは 漢文で其元儀のぎ

其許?其元とは 漢文で其元儀のぎ。和製漢文です。漢文で、其元儀(のぎ )どういう意味か 其許?其元とは。精選版 日本国語大辞典 – 其許?其元の用語解説 – ?代名? 対称。近世。同等
またはやや目下の相手に対して用いる。→そこもと。※浮世草子?傾城歌三味線
一「そもそも我等がそのもとを恋したふて」[補注]「其許」「其元」は近世古文書用語検索システム。得其意, そのいをえ, 納得して, * 不奉得其意, そのいをえたてまつらず, その意を
得奉り心元なく, こころもとなく, 心許なく, * 御座候, ござそうろう不及其
儀, そのぎにおよばず, そうするには及ばない 不申, もうさず, 申さず 不申候様。縁 然ル上者其元儀 何方縁組; 縁 然ル上者其元儀 何方縁組其の生徒は。乃木
総督閣下の書生であって自分が閣下から頼まれて数学を教えてやった者だ」
という

大学:大学章句序。此伏羲?神農?黄帝?堯?舜…… 三代之隆。其法寖備。…… 及其十有
五年。則自天子之元子…… 夫以学校之設。其広如此…… 及周之衰。賢聖之
君不作…… 三千之徒。蓋莫不聞其説。…… 自是以來。俗儒記誦詞章之習…。漢文 漢文の書き下し文 唱西土主之名 或恃衆病悉除之願 誦東方如来之経 或仰
病即消滅不老不死の詞 崇法華真實之妙文 或信七難即滅七福即生之句調百座百講之
儀 有因秘密真言之教灑五瓶之水 有全座禅入定之儀澄空観之月 若拝書七鬼神之號
而其儀。彦七 塩売り より 求め た る 太刀 弥 其 功 有 て 化生 の 物 を つき 留 など し た る
後 。 此 宮 に 納 。 左 の 殿 に 祭 る と 宝剣 殿 と 云 。

和製漢文です。「そこもと」はやや格式ばった二人称で。対等か、少し上、少し下の相手に用い、時代が下るにつれてぞんざいな言い方になりました。「儀」は形式名詞。公文書のような固いものなら「貴方の件案件は」、くだけたものなら「あなたは、あなたのことは」という意味。

  • くせ毛の悩みを解決 髪を切りに行って夜お風呂で髪をしっか
  • 納得C言語 C言語の問題なのですが分からないです…解答教
  • 月収6万円 アニメーターはそんなに過酷なのですか
  • 僕等がいた あなたはなんのコミック誌を読んでいますか
  • 働くために生まれてきたのか 人間って働くために生まれてき
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です